جو ایک جسم تھے دیکھو کہاں کہاں بھٹکے
ستارے ٹوٹ کے ہر سمت ناگہاں بھٹکے
ثبات اپنا تذبذب پہ ہی رہا قائم
یقیں کہیں کو گئے اور کہیں گُماں بھٹکے
مری اُڑان کی اوجیں تھیں ماورائے جہات
تلاش میں مری کتنے ہی آسماں بھٹکے
نہ مل سکی اُنہیں پہچان خود پرستی میں
جو اپنی کھوج میں نکلے، کہاں کہاں بھٹکے
نہ راس آئی کبھی اس کو دشت پیمائی
تو کیوں نہ شہر میں آوارہ ءِ جہاں بھٹکے
چلے ہو لمبے سفر پر، نظر اُترواؤ
ملیں نہ راہ میں تم کو کہیں سگاں بھٹکے
قتیلِ حسرتِ تکمیلِ فن ہوں، اور یاور
مرے خیال ہیں گم اور مرا بیاں بھٹکے
یاور ماجد
Transliteration
jo ek jism the dekho, kahaaN kahaaN bhaTke
sitaaro TooT ke har or naa gahaaN bhaTke
sabaat apna tazabzab pe hi rahaa qaayam
yaqeeN kaheeN ko gaye aur kaheeN gumaaN bhaTke
miri uRaan ki aujeN theeN maavaraa-e-hayaat
talaash meN miri kitne hi aasmaaN bhaTke
na mil saki unheN pehchaan KHud parasti meN
jo apni khoj meN nikle, kahaaN kahaaN bhaTke
na raas aayi kabhi us ko dasht paimaayi
to kyooN na shehr meN aavaara-e-jahaaN bhaTke
chale ho lambe safar par, nazar utarvaao
mileN na raah meN tum ko kaheeN sagaaN bhaTke
qateel-e-hasrat-e-takmeel-efan hooN, aur Yawar
mir KHayaal haiN gum, aur mira bayaaN bhaTke
Yawar Maajed
-
Faiz Alam Babar wah yawar bhai zabardast ,jadeed lab o lehja ,wos,atey khiaal aafreeni ,halka halka sa soz e daroon ,aik alam e herat ka sa sama kia kuch nhi is ghazal main, wah wah wah ji khush hua thanx 4 share .October 18, 2009 at 6:38pm
-
Zafar Khan بہت اچھی غزل ہے جنابOctober 18, 2009 at 6:55pm
-
na mil saki unheN pehchaan KHud parasti meN
jo apni khoj meN nikle, kahaaN kahaaN bhaTkeqateel-e-hasrat-e-takmeel-efan hooN, aur Yawar
mir KHayaal haiN gum, aur mira bayaaN bhaTke
…
Yawar Bhai, as you know I am not a ghazal writer, and even not into it… But every time I read a Ghazal from you; I feel like… "Yes, this is what a Ghazal should be like…” Profound and mind stirring… Not just good to read, but each couplet has a deep thought… For those who read superficially and for those who like to get drowned in the depths of these beautiful-rhyming words… Its really a wonderful piece… May Allah bless you always…See MoreOctober 18, 2009 at 9:54pm -
Wasi Hasan قتیلِ حسرتِ تکمیلِ فن ہوں، اور یاور
مرے خیال ہیں گم اور مرا بیاں بھٹکے
wah yawar,tumhain achi zameenain tarash ker achi ghazal kahnay ka fan ata hay…khoosh rahoOctober 18, 2009 at 10:32pm -
مری اُڑان کی اوجیں تھیں ماورائے جہات
تلاش میں مری کتنے ہی آسماں بھٹکےKya kehnay…
Lajwab ghazal hai..
…
Jeetay rahoo aap hazaaron barasSee MoreOctober 18, 2009 at 10:41pm -
Rehana Qamar bouht he umda klam thanx 4 tagOctober 18, 2009 at 11:12pm
-
خوبصورت غزل ہے یاور صاحب ہمیشہ کی طرح، بہت داد قبول کریں محترم
مری اُڑان کی اوجیں تھیں ماورائے جہات
تلاش میں مری کتنے ہی آسماں بھٹکے…نہ مل سکی اُنہیں پہچان خود پرستی میں
جو اپنی کھوج میں نکلے، کہاں کہاں بھٹکےنہ راس آئی کبھی اس کو دشت پیمائی
تو کیوں نہ شہر میں آوارۂِ جہاں بھٹکےواہ واہ واہ لاجواب۔See More
October 18, 2009 at 11:25pm -
اعجاز عبید واہ، اچھی غزل ہے، آسماں بھٹکے والا شعر تو واقعی اچھا ہے۔ لیکنگرامر کے اعتبار سے "یقیں کہیں کو گئے اور کہیں گُماں بھٹکے” مصرع غلط ہے، زبان کے اعتبار سے ’یقیں کہیں کو جائے‘ ہونا چاہئے تھا۔October 19, 2009 at 12:13am
-
Arif Imam اچھی غزل ہے مشکل زمین میں۔October 19, 2009 at 1:06am
-
Khushbir Singh Shaad bahut koobOctober 19, 2009 at 1:27am
-
Majeed Akhtar bohot acchay Yawar, sorry I m late, u know I was out of town. Bohot si dad ap ke liye….Salamat rahaiN.October 19, 2009 at 1:28am
-
یاور ماجد تمام احباب کا اتنے فیاض لفظوں میں حوصلہ مندی کا بے حد مشکور ہوں۔ خدا آپ سب کو خوش رکھے اور آپ کا بھلا کرے
یاورOctober 19, 2009 at 4:43am -
فیض صاحب، ظفر صاحب، کامران صاحب، وصی صاحب، کاشف صاحب، وارث صاحب، عارف صاحب، خوشبیر صاحب، مجید صاحب، علی صاحب، اعجاز صاحب اور ریحانہ آپی،’ آپ سب بہت بڑے دلوں والے لوگ ہیں، تبصرہ کرنے کا بےحد شکریہ۔
اعجاز صاحب، اگر یقیں گئے غلط ہے تو گماں… بھٹکے بھی غلط ہوا ناں؟ دونوں ہی اسمِ کیفیت ہیں۔
میرے خیال میں کسی بھی اسم کے ساتھ ایک فعل لگانا بالکل درست ہے۔ اور اردو گرامر کے بہت ہی بنیادی اصولوں کے عین مطابق ہے
آپ کا اعتراض اس لئے وزن رکھتا ہے کہ اسمِ کیفیت کا کہیں جانا یا بھٹکنا تھوڑا سا عجیب لگتا ہے، لیکن میرا خیال ہے کہ شاعر کے پاس اتنا تو
poetic license
ہوتا ہے کہ الفاظ اور گرامر کے ساتھ تھوڑی سی شرارتیں کر لے
🙂یاورSee More
October 19, 2009 at 5:37am -
Saud Usmani واہ یاور بھاءی۔۔روایت اور جدت دونوں سے بیک وقت جڑا ہوا لہجہ ہی کامیاب لہجہ ہوتا ہے۔۔یہ دونوں رنگ ٓاپ کے ہاں موجود ہیں۔۔مشکل زمین تھی لیکن آپ نے شعر اچھے کہے ہہیں۔۔دا وصول کیجیےOctober 19, 2009 at 9:34am
-
یاور ماجد شکریہ سعود صاحب، اور بھئی شریفہ جی، داد کا بہت شکریہOctober 19, 2009 at 10:32am
-
اعجاز عبید میرا مطلب آپ غلط سمجھے یاور۔ میں نے لکھا بھی تھا کہ ’یقین جائے‘ ہونا چاہئے تھا، تمنائی یا استمراری (گرامر بھول چکا ہوں اس لئے درست اصطلاح شاید نہیں ہو) صیغے میں، جس طرح گمان بھٹکے میں ہے۔ ’یقیں جائے‘ ہونا چاہیئے تھا، محض ماضی کا صیغہ ہو تو گماں بھٹکا اور یقیں گیا درست ہے، لیکن یہاں تمنّا کا اظہار ہے نا، اس لئے کہا تھا میں نے۔ احباب کیا کہتے ہیں؟ (شاید یہی کہ یہ صاحب ہر ایک کی مین میخ نکالتے رہتے ہیں!!)October 19, 2009 at 11:37am
-
نہیں اعجاز صاحب، یہ تمنائی فقرہ ہرگز نہیں، یہ تو میں بتا ریا ہوں کہ تمام عمر میرا ثبات تذبذب پر ہی قائم رہا، اور میرا یقین کہیں کا کہیں گیا اور میرا گمان کہیں اور بھٹکتا پھرا۔ یہ ماضی کا صیغہ ہی ہے
آپ کا یہ کہنا درست ہے کہ میں آپ کے تبصرے …کا وہ مطلب نہیں سمجھ سکا تھا جو آپ اب فرما رہے تھےSee More
October 19, 2009 at 11:43am -
Aazim Kohli talaash meN miri kitne hi aasmaaN bhaTke
waah yawar sahib khoob hai……waahOctober 20, 2009 at 8:45am -
Yawar saaHib bohat mushkil se Haazir huaa huuN,
bas yuuN samajh liijiye k aap ki yeh Khuub suurat
Ghazal mujhe yahaaN khaiNch laaii he.
janaab yeh Ghazal baRi satH ki Ghazal kehne ki
aek kaamyaab koshish he,is ke har shair meN
…maujuud Khayaalaat un "zamiini Haqaa’iq” se
uuper ki satH rakhte heN jise media ki zubaan meN
"ground realaties”kahaa jaataa he.yeh "self reality” he,
"personal reality”he.aur yeh is Haqiiqat kaa safar he
jis meN "suud o ziyaaN” aur "jamA.tafriiq” ke maaddi
kulliye koii kaam nahiiN karte.
is Ghazal kaa chothaa shair yeh bataa rahaa k
aap jis manzil ke raahi heN abhi us raah ki nazaakatoN
se mukammal aashnaaii Haasil nahiiN kar paaye.
is shair meN aek tarkiib”Khud parasti”iste’maal huii.
meri naaqis mAaluumaat ke mutaabiq Khud parast
voh hataa he jise apni talaash naa gavar guzarti he.
voh apne Haazir par yaqiin rakh kar Khud numaaii
ko apnaa asl e usuul banaa letaa he aur Khud ko
manvaane ke maraz meN mubtelaa ho jaataa he.
is leHaaz se is shair meN "khoj”ki jagah numaayaaN
rakhne ki koshish yaa Khud ko manvaane ki Khuaashish
kaa zikr aa jaaye tau "bhaTaknaa”apnaa subuut faraaham
kar de gaa.paaNchveN shair meN "shaKhsi rabt”kuchh
kamzor he.pehle misrE meN”nah raas aaii kabhi jis ko”
aur duusre misrE meN”voh kiyuN nah shehr meN”
ho jaaye tau baat vaazeH aur qariin e qayaas ho
jaaye gi.majmuuii taur par jaisaa k maiN avvalan
Arz kar chukaa k baRi satH ke Khayaalaat ki Haamil
Ghazal he.meri jaanib se dili mubaarak baad qubuul
farmaiye.allah aap ko talaash e zaat ke is safar meN
kaamyaab o kaamraaN farmaye.See MoreOctober 21, 2009 at 2:32am -
Azm Behzad aek guzaarish aur tiisre shair meN "uRaan ki aujeN”
ach’chhaa nahiiN lag rahaa,ise uRaan yaa parvaaz
ki bulandi tak maHduud rakheN,”aujeN”yaani jamA
zubaan ke maze ko Ghaarat kar raha he.
koii baat naagavaar guzre tau paishagi muAafi.October 21, 2009 at 2:35am -
Ahmad Safi میرے تبصرہ نہ کرنے کو بھی در گذر کرنا۔۔۔۔October 22, 2009 at 5:08am
-
یاور ماجد احمد بھائی، آپ کا تبصرہ تو چار مہینے پہلے ہو چکا تھا، جب یہ غزل لکھی تھی، درگذر کرنے کا تو سوال ہی نہیں اٹھتا۔October 22, 2009 at 6:35am
-
عزم صاحب، اتنے تفصیلی تبصرے پر بے حد شکریہ، مجھے معلوم تھا کہ اپنی کھوج میں نکلنے والے شعر پر آپ کچھ نہ کچھ ضرور بات کریں گے، کیونکہ اس موضوع پر ہماری چند دنوں پہلے ہی بات ہوئی تھی، یہ غزل میں نے کچھ ماہ پہلے لکھی تھی، اور آپ کا تجزیہ صد… فی صد درست ہے کہ خود نمائی کرنے والے لوگ بھٹکتے ہیں اپنی ذات کی تہوں تک پہنچنے کی کوشش کرنے والے نہیں۔ میں خود پرستی اور خود نمائی میں کوئی زیادہ فرق نہیں سمجھتا اور میرے ذاتی خیال میں خود پرستی، خود نمائی سے کہیں زیادہ پر اثر لفظ ہے۔ رہی بات دوسرے مصرعے کی تو آپ کے کہنے سے ایک مرتبہ پھر اتفاق کروں گا کہ کھوج کی بجائے کوئی دوسرا لفظ پہلے مصرعے کو زیادہ نمایاں کر سکتا ہے، اس بارے میں ضرور مزید سوچوں گا۔
دوسرے شعروں کے بارے میں آپ کی رائے پر تبصرہ پھر کروں گا، ابھی ذرا جلدی میں ہوں۔
ایک مرتبہ پھر بے حد شکریہSee MoreOctober 22, 2009 at 6:42am -
Hammad Niazi SUBHAN ALLAH YAWAR BHAI BOHAT LUTF DIA TMAM ASHAAR NE AZM BHAI NE BOHT KHOOB TAJZIA KIA HA DOAEEN HN AAPKA LIA
ALLAH HUMA ZID FA ZIDOctober 22, 2009 at 12:20pm -
یاور ماجد Thanks Hammad SahibOctober 22, 2009 at 12:23pm
-
بھئی طلعت جی، اگر میرے بھٹکتے گمان، آسمان، بیاں اور سگاں کہیں نظر آئیں تو دبا کر بیٹھ نہ جائیے گا، مجھے واپس کر دیجئیے گا
اب دیکھا ناں اگر ان اشعار سے آپ سر دھننا شروع کر دیتی ہیں تو غزل کا فائدہ تو دونا ہو گیا ناں، جہاں آپ نے شاعری سے ل…طف اٹھا لیا، وہاں مفت میں سر کی مالش بھی خود ہی کر لی
🙂
سگاں والے شعر پر پہلے اپنی بڑی بہن سعدیہ سے بھی ڈانٹ کھا چکا ہوں، میرا خیال ہے اسے نکالنا ہی پڑے گا۔See MoreOctober 24, 2009 at 6:21am -
Faiz Alam Babar wah yawar bhaii mann ko choo gaii ye ghazal bhot umda bhot aala .aap ka ye rung pehli bar nazar sey guzra aur dil ko aik manoos si khushi hoii ,salamat rehen ameenNovember 29, 2009 at 2:42pm
-
Qudsia Nadeem Laly janab,bohat hi khoob,,,,,wah…December 21, 2009 at 1:28pm